BBC 6 Minute English — How excited are you about the World Cup?

واژگان کلیدی این قسمت

world-classadjective

در سطح جهانی؛ جزو بهترین‌های دنیاBy world-class I mean 'some of the best in the world'.منظورم از world-class «جزو بهترین‌های دنیا» است.لایتنر

a passing interestphrase

علاقهٔ گذرا و سطحیI'll just be taking a passing interest I've got better things to do!من فقط یک علاقهٔ گذرا دارم؛ کارهای مهم‌تری دارم!لایتنر

glued tophrase

میخکوب شدن جلوی چیزی؛ چشم برنداشتن از آنI'm going to be glued to my TVقرار است جلوی تلویزیون میخکوب شوم.لایتنر

fancy their chancesidiom

به موفقیت خود امیدوار بودنbut there'll be lots of countries who fancy their chances of lifting the World Cup trophyاما کشورهای زیادی هستند که فکر می‌کنند شانس بالا بردن جام جهانی را دارند.لایتنر

revampedadjective

بازسازی‌شده؛ بسیار بهتر شدهthe final will take place in the revamped or much improved Luzhniki Stadium in Moscowفینال در ورزشگاه بازسازی‌شدهٔ لوژنیکی مسکو برگزار می‌شود.لایتنر

get behindphrasal verb

حمایت کردن از کسی یا تیمیIf we get behind someone like our national football team we support them.اگر پشت کسی مثل تیم ملی فوتبالمان باشیم، یعنی از آن‌ها حمایت می‌کنیم.لایتنر

underdognoun

تیم یا فرد ضعیف‌تر که شانس کمتری برای برد داردThe underdog here means the team considered to be the weakest and the least likely to win.Underdog اینجا یعنی تیمی که ضعیف‌ترین و کم‌شانس‌ترین برای برد شناخته می‌شود.لایتنر

sportsmanshipnoun

روحیهٔ ورزشکاری؛ رفتار منصفانه و صادقانه در ورزشNext we discussed sportsmanship that describes fair and honest behaviour.بعد دربارهٔ روحیهٔ ورزشکاری صحبت کردیم که رفتار منصفانه و صادقانه را توصیف می‌کند.لایتنر

hypenoun

هیاهوی تبلیغاتی؛ سروصدای زیاد برای جلب توجه مردمIt's just too much hype about nothing really.فقط هیاهوی زیادی است برای هیچ.لایتنر

not everybody's cup of teaidiom

به مذاق همه خوش نمی‌آیدbut we have to remember it's not everybody's cup of tea!اما یادمان باشد که به مذاق همه خوش نمی‌آید!لایتنر