روا
تصویر مجموعهٔ BBC 6 Minute English

قسمت ۱۹۳ · متوسط (B1)

BBC 6 Minute English — How babies learn to talk

6 Minute English · BBC Learning English

۰:۰۰−۷:۴۱
Transcript

Transcript کامل و فایل صوتی قسمت «How babies learn to talk» از مجموعهٔ BBC 6 Minute English برای تمرین شنیداری، درک مطلب و واژگان انگلیسی.

۸ دقیقه

واژگان کلیدی این قسمت

babblenoun
صداهای بی‌معنی نوزاد هنگام یادگیری حرف زدن؛ قان‌وقونstarting with babble, the meaningless noises babies make as they're learning to speakبا babble شروع می‌کنیم؛ صداهای بی‌معنایی که نوزادان هنگام یاد گرفتن حرف زدن درمی‌آورند.
imitateverb
تقلید کردنI imagine they watch the adults around them and kind of copy and imitate what they doفکر می‌کنم بزرگ‌ترهای اطرافشان را تماشا می‌کنند و کارهایشان را تقلید می‌کنند.
speech streamnoun
جریان گفتار؛ رشتهٔ پیوستهٔ صداهایی که هنگام صحبت می‌شنویمthey've got to break down the speech stream into wordsباید جریان گفتار را به کلمه‌ها تقسیم کنند.
stressed syllablenoun
هجای تکیه‌دار؛ بخشی از کلمه که بلندتر یا کشیده‌تر گفته می‌شودThe stressed syllable in a word is the sound which is emphasised by being longer, louder or higher.هجای تکیه‌دار در یک کلمه بخشی است که با کشیده‌تر، بلندتر یا زیرتر گفته شدن برجسته می‌شود.
errornoun
خطا؛ اشتباهOne error or mistake infants make is calling a giraffe a rafیکی از اشتباه‌هایی که نوزادان می‌کنند این است که به زرافه می‌گویند «راف».
classic examplenoun
نمونهٔ کلاسیک؛ بهترین و معمول‌ترین نمونهٔ چیزیFor example, ants are a classic example of animals working together.مثلاً مورچه‌ها نمونهٔ کلاسیک حیواناتی هستند که با هم کار می‌کنند.
take for grantedidiom
بدیهی فرض کردن؛ چیزی را بدون سؤال پذیرفتنwe take for granted the fact that it's kind of obvious what words refer to in the environmentما بدیهی فرض می‌کنیم که معلوم است کلمه‌ها به چه چیزهایی در محیط اشاره دارند.
ambiguousadjective
مبهم؛ دارای بیش از یک معنی ممکنSo, you know, the speech signal is very ambiguous.می‌دانی، سیگنال گفتار خیلی مبهم است.
soak upphrasal verb
جذب کردن؛ مثل اسفنج چیزی را به خود گرفتنWho knew so much was going on inside babies' sponge-like brains as they soak up the sounds they hear?کی فکرش را می‌کرد در مغز اسفنج‌مانند نوزادان، وقتی صداهایی را که می‌شنوند جذب می‌کنند، این‌همه اتفاق بیفتد؟

Check your understanding

آزمون همین قسمت

بعد از شنیدن این قسمت، ببین چقدر متوجه شدی. جواب هر سؤال در همین اپیزود هست.

سؤال ۱ از ۵امتیاز: ۰

At what age do babies usually start babbling?

قدم بعدی

اگر برای Listening و Speaking برنامهٔ شخصی می‌خواهی، در کلاس خصوصی مکالمهٔ انگلیسی استاد همین نوع اپیزودها را با سطح و هدف تو تنظیم می‌کند. برای آزمون هم کلاس خصوصی آیلتس و کلاس خصوصی اسپیکینگ آیلتس را ببین.

Transcript کامل قسمت

متن کامل این اپیزود را بخوان و هم‌زمان با فایل صوتی، واژه‌ها و جمله‌های کاربردی را مرور کن.

بخش بعدی آماده است۱ بخش قفل‌شده

ادامهٔ متن کامل این اپیزود را رایگان باز کن

با شماره موبایلت وارد شو؛ یک بار ورود، همه‌ی متن‌ها و درس‌های قفل سایت را برایت باز می‌کند.

  • متن کامل همه‌ی اپیزودها و درس‌های قفل
  • ۹ واژه‌ی کلیدی این قسمت، مستقیم در جعبه‌ی لایتنرت
  • رایگان، بدون رمز عبور

ورود با شماره موبایل

این درس بر پایهٔ یک قسمت از 6 Minute English ساخته شده است.Listen to the original episode on BBC Learning English

تلگرامواتساپ
تصویر مجموعهٔ BBC 6 Minute English
قسمت بعدی۹ دقیقه
پادکست
شنیداریB1

BBC 6 Minute English — Can you trust ancestry DNA kits?

Transcript کامل و فایل صوتی قسمت «Can you trust ancestry DNA kits?» از مجموعهٔ BBC 6 Minute English برای تمرین شنیداری، درک مطلب و واژگان انگلیسی.

تیم روا
تصویر مجموعهٔ BBC 6 Minute English
قسمت قبلی۸ دقیقه
پادکست
شنیداریB1

BBC 6 Minute English — The secrets to a healthy old age

Transcript کامل و فایل صوتی قسمت «The secrets to a healthy old age» از مجموعهٔ BBC 6 Minute English برای تمرین شنیداری، درک مطلب و واژگان انگلیسی.

تیم روا
تصویر پادکست BBC 6 Minute English
همهٔ قسمت‌ها
منبع
شنیداریB1

BBC 6 Minute English

پادکست 6 Minute English از BBC Learning English؛ گفت‌وگوهای کوتاه و کاربردی برای تقویت شنیدار، واژگان و آشنایی با انگلیسی واقعی.

چندلر در قسمت دوم سریال Friends روی زمین کنار مبل کافه سنترال پرک نشسته و صحبت می‌کند
۲۳ دقیقه
ویدئو
شنیداریB1

Friends | فصل ۱، قسمت ۲ با زیرنویس انگلیسی

قسمت دوم Friends را با زیرنویس انگلیسی و متن همگام تماشا کن؛ هر جمله را انتخاب کن تا همان بخش ویدیو دوباره پخش شود.

تیم روا