BBC 6 Minute English — How are influencers affecting politics?

واژگان کلیدی این قسمت

allegationsnoun

اتهام‌ها؛ ادعاهای اثبات‌نشده دربارهٔ کار خلاف کسیThere have even been allegations of politicians paying for the support of influencersحتی اتهام‌هایی مطرح شده که سیاستمداران برای حمایت اینفلوئنسرها پول داده‌اند.لایتنر

turned offphrasal verb

بی‌علاقه و دلزدهMany of these young voters are turned off, meaning not interested in traditional media.بسیاری از این رأی‌دهندگان جوان از رسانه‌های سنتی دلزده‌اند، یعنی علاقه‌ای به آن‌ها ندارند.لایتنر

superadverb

خیلی؛ فوق‌العاده (قبل از صفت، غیررسمی)For example, if you say you're super happy about something, you mean you're very happy about it.مثلاً اگر بگویی از چیزی super happy هستی، یعنی خیلی خوشحالی.لایتنر

shape the narrativephrase

روایت را شکل دادن؛ اثر زیادی بر نحوهٔ معرفی و فهم یک موضوع داشتنSocial media influencers who shape the narrative have a strong influence over how something is presented or understood.اینفلوئنسرهایی که روایت را شکل می‌دهند اثر زیادی بر نحوهٔ ارائه و فهمیده شدن یک موضوع دارند.لایتنر

branch outphrasal verb

وارد حوزهٔ تازه‌ای شدن؛ کار متفاوتی را شروع کردنWhen you branch out, you start doing something different from what you usually do, such as a new activity or job.وقتی branch out می‌کنی، کاری متفاوت با کار همیشگی‌ات شروع می‌کنی، مثل یک فعالیت یا شغل جدید.لایتنر

pushbacknoun

واکنش منفی؛ مخالفت با اتفاقی که افتادهA pushback is a negative reaction or rejection of something that has happened.Pushback یعنی واکنش منفی یا رد کردن اتفاقی که افتاده است.لایتنر

dig upphrasal verb

بیرون کشیدن اطلاعات؛ گشتن دنبال جزئیات دربارهٔ کسیIf you dig up information about someone you try to find details about them.اگر دربارهٔ کسی اطلاعات dig up کنی، سعی می‌کنی جزئیاتی دربارهٔ او پیدا کنی.لایتنر

dig up dirt on someoneidiom

دنبال آتو گشتن؛ پیدا کردن اطلاعاتی که به آبروی کسی آسیب بزندWe have a similar phrase, dig up dirt on someone, which means trying to find information about someone which could damage their reputation.عبارت مشابهی هم داریم، dig up dirt on someone، یعنی گشتن دنبال اطلاعاتی که می‌تواند به آبروی کسی لطمه بزند.لایتنر