BBC 6 Minute English — Having a row or asking for directions?

واژگان کلیدی این قسمت

no hard feelingsidiom

دلخوری نداریم؛ جمله‌ای برای گفتن اینکه بعد از بحث یا رقابت هنوز دوستیمNo hard feelings is something you say to somebody you have argued with to say you'd still like to be friends.No hard feelings جمله‌ای است که به کسی که با او بحث کرده‌ای می‌گویی تا نشان دهی هنوز می‌خواهی دوست بمانید.لایتنر

fall out withphrasal verb

با کسی دعوا کردن یا قهر کردنTo fall out with somebody by the way, is another way of saying to argue or disagree with them.راستی fall out with somebody یعنی با کسی بحث یا اختلاف پیدا کردن.لایتنر

gesturenoun

حرکت دست یا سر برای نشان دادن فکر یا احساس؛ ژستShe opened her arms wide in a gesture of welcome.او به نشانهٔ خوشامد، دست‌هایش را کاملاً باز کرد.لایتنر

gesticulateverb

هنگام حرف زدن با دست و بازو اشاره کردن و تکان دادنwe should also quickly mention ‘gesticulate' which means to make gestures with your hands or armsباید سریع به gesticulate هم اشاره کنیم که یعنی با دست یا بازو حرکت و اشاره کردن.لایتنر

faux pasnoun

سوتی؛ حرف یا کاری خجالت‌آور در یک موقعیت اجتماعیIf you make a faux pas it means you say or do something embarrassing in a social situation.اگر faux pas کنی یعنی در جمع حرفی زده‌ای یا کاری کرده‌ای که خجالت‌آور است.لایتنر

offendverb

رنجاندن؛ کسی را ناراحت یا عصبانی کردنour every day use of the thumbs-up signal might offend people from the Middle Eastاستفادهٔ روزمرهٔ ما از علامت لایک (شست بالا) ممکن است مردم خاورمیانه را برنجاند.لایتنر

misperceiveverb

اشتباه برداشت کردن؛ چیزی را غلط فهمیدنsomeone from another culture may misperceive or misunderstand something as a fight when in fact they were just being emotionally expressiveکسی از فرهنگی دیگر ممکن است چیزی را اشتباهاً دعوا ببیند، در حالی که آن‌ها فقط داشتند احساساتشان را آشکارا نشان می‌دادند.لایتنر

expressiveadjective

گویا و پراحساس؛ کسی که فکر و احساسش را آشکارا نشان می‌دهدTim has a very expressive face.تیم چهرهٔ خیلی گویایی دارد.لایتنر