شرطی نوع سوم (Third Conditional)؛ درس 6 Minute Grammar به فارسی

خلاصهٔ درس

واژه‌های کلیدی با مثال تازه

هر واژه یک‌بار در جملهٔ خود اپیزود آمده و یک‌بار در مثالی که روا برای موقعیت‌های روزمرهٔ تو نوشته است.

imaginary/ɪˈmædʒɪnəri/adjective

خیالی، فرضیمثال رواAs a child, I had an imaginary friend called Tiger.بچه که بودم یک دوست خیالی به اسم ببر داشتم.در اپیزودNow, the main use of the third conditional is to talk about imaginary situations in the past.

turned out/tɜːnd aʊt/phrasal verb

معلوم شد، از آب درآمدمثال رواThe test turned out to be much easier than I expected.آزمون خیلی راحت‌تر از چیزی که فکر می‌کردم از آب درآمد.در اپیزودWhen I got to the station, it turned out the trains were cancelled.

in reality/ɪn riˈæləti/phrase

در واقعیت، در عملمثال رواThe flat looked big online, but in reality it was tiny.آپارتمان در اینترنت بزرگ به نظر می‌رسید، اما در واقعیت خیلی کوچک بود.در اپیزودIn reality, Mike was late for work because he didn't know the trains were cancelled and he didn't take a bus.

past participle/pɑːst ˈpɑːtɪsɪpl/noun

اسم مفعول (شکل سوم فعل)مثال رواThe past participle of write is written, not wrote.اسم مفعولِ write می‌شود written، نه wrote.در اپیزودAnd the other part is made of subject plus would have plus a past participle.

grades/ɡreɪdz/noun

نمره‌هامثال رواHer grades improved after she joined a study group.بعد از اینکه به یک گروه درسی پیوست، نمره‌هایش بهتر شد.در اپیزودIf I had worked harder, I would have got better grades.

talent show/ˈtælənt ʃəʊ/noun

مسابقهٔ استعدادیابیمثال رواMy little brother sang at the school talent show.برادر کوچکم در مسابقهٔ استعدادیابی مدرسه آواز خواند.در اپیزودShe would have won that TV talent show if she had entered it.

registered/ˈredʒɪstəd/verb

ثبت کردم، ثبت‌نام کردممثال رواI registered for the IELTS test three months in advance.سه ماه زودتر برای آزمون آیلتس ثبت‌نام کردم.در اپیزودI registered my mobile phone on a tracker website.

logged on/lɒɡd ɒn/phrasal verb

وارد (حساب یا سایت) شدممثال رواI logged on to the class five minutes early to test my microphone.پنج دقیقه زودتر وارد کلاس آنلاین شدم تا میکروفونم را امتحان کنم.در اپیزودWhen I lost it, I logged on to the site and they told me where it was.

dual citizenship/ˈdjuːəl ˈsɪtɪzənʃɪp/noun

تابعیت دوگانهمثال رواSome countries don't allow dual citizenship at all.بعضی کشورها اصلاً تابعیت دوگانه را مجاز نمی‌دانند.در اپیزودI lived in Canada when I was a child and if I hadn't lived in Canada I wouldn't have got dual citizenship.

forgiven/fəˈɡɪvn/verb

بخشیده (شکل سوم forgive)مثال رواShe has never forgiven me for missing her wedding.او هیچ‌وقت مرا به‌خاطر نیامدن به عروسی‌اش نبخشیده است.در اپیزودIf Tom had said sorry, Sonia would have forgiven him.

تلفظ

• I'd have/aɪd əv/

  در گفتار طبیعی h در have حذف می‌شود و کل عبارت «آیدِو» شنیده می‌شود. در نوشتن اما همیشه I'd have بنویس، نه I'd of.

• wouldn't have/ˈwʊdnt əv/

  l در would خوانده نمی‌شود و t هم در wouldn't بسیار کوتاه است: «وودِنتِو».

• cancelled/ˈkænsld/

  ed بعد از l صدای /d/ می‌دهد و هجای جدا نمی‌سازد: کلمه دو هجایی است، «کَن-سِلد»، نه «کنسِلِد».

• conditional/kənˈdɪʃənl/

  تکیه روی DI است: con-DI-tion-al. ti صدای «ش» دارد و هجای اول خیلی ضعیف «کِن» خوانده می‌شود.

نکتهٔ گرامری این قسمت

Mixed conditionals: past condition, present result

شرطی سوم دربارهٔ گذشته‌ای است که نتیجه‌اش هم در گذشته بوده. اما گاهی یک تصمیم در گذشته، روی «الان» اثر گذاشته است. آن وقت بخش if را مثل شرطی سوم می‌سازیم (had + اسم مفعول) و بخش نتیجه را مثل شرطی دوم (would + فعل ساده). این ترکیب در اسپیکینگ آیلتس دامنهٔ گرامری‌ات را خیلی خوب نشان می‌دهد.

• If I had studied medicine, I would be a doctor now.اگر پزشکی خوانده بودم، الان دکتر بودم.
• If we hadn't moved to Shiraz, I wouldn't know my best friend.اگر به شیراز نیامده بودیم، الان بهترین دوستم را نمی‌شناختم.
• If I had taken that job, I would have met him. (third)اگر آن کار را قبول کرده بودم، او را می‌دیدم (نتیجه هم در گذشته، پس شرطی سوم).

اشتباه رایج فارسی‌زبان‌ها

در فارسی هر دو بخش جمله یک شکل دارند («اگر می‌دانستم، زنگ می‌زدم»)، برای همین خیلی از فارسی‌زبان‌ها would را در هر دو بخش تکرار می‌کنند. در انگلیسی استاندارد، would فقط در بخش نتیجه می‌آید و بخش if با had ساخته می‌شود. خطای رایج دیگر، شکل اشتباه فعل سوم است: If I had knew غلط و If I had known درست است.

تمرین Speaking

به هر سؤال بلند جواب بده و صدایت را ضبط کن؛ سعی کن دست‌کم دو واژه از فهرست بالا را به کار ببری.

1. ۱Think of a big decision you made. What would have happened if you had decided differently?

   یک تصمیم واقعی (رشته، شهر، کار) را تعریف کن و دست‌کم دو جملهٔ شرطی سوم بساز.

2. ۲If you hadn't started learning English, how would your life be different now?

   این سؤال شرطی ترکیبی می‌خواهد: If I hadn't…, I wouldn't + فعل ساده… now.

3. ۳Tell me about a lucky moment in your life.

   اتفاق را با گذشتهٔ ساده تعریف کن و در آخر بگو اگر آن اتفاق نیفتاده بود چه می‌شد.

قدم بعدی

اگر برای Listening و Speaking برنامهٔ شخصی می‌خواهی، در کلاس خصوصی مکالمهٔ انگلیسی استاد همین نوع اپیزودها را با سطح و هدف تو تنظیم می‌کند. برای آزمون هم کلاس خصوصی آیلتس و کلاس خصوصی اسپیکینگ آیلتس را ببین.

Transcript کامل قسمت

متن کامل این اپیزود را بخوان و هم‌زمان با فایل صوتی، واژه‌ها و جمله‌های کاربردی را مرور کن.