BBC 6 Minute English — Cities of the future

واژگان کلیدی این قسمت

congestedadjective

پرترافیک؛ شلوغroads would be less congested or overcrowded and less pollutedجاده‌ها کمتر شلوغ و کمتر آلوده می‌شدند.لایتنر

utopianoun

آرمان‌شهر؛ مدینهٔ فاضلهA utopia is an imaginary place where everything is perfectutopia مکانی خیالی است که همه چیز در آن بی‌نقص است.لایتنر

smognoun

مه‌دود؛ آلودگی هواbut what about somewhere like Beijing with its constant smog or air pollution hanging over the cityاما جایی مثل پکن چه، با مه‌دود دائمی‌اش که روی شهر معلق است؟لایتنر

urban sprawlnoun

گسترش بی‌رویهٔ شهرUrban sprawl is the way a city spreads into undeveloped land around it often without planning permissionگسترش بی‌رویهٔ شهری یعنی شهر اغلب بدون مجوز برنامه‌ریزی به زمین‌های توسعه‌نیافتهٔ اطرافش گسترش پیدا کند.لایتنر

shanty townsnoun

حلبی‌آبادها؛ زاغه‌نشین‌هاThese shanty towns poor communities where the houses are built out of cheap materials like corrugated iron and plastic sheeting are often off the gridاین حلبی‌آبادها، یعنی محله‌های فقیری که خانه‌هایشان از مصالح ارزان مثل ورق آهن موجدار و پلاستیک ساخته شده، اغلب به شبکه‌های خدماتی وصل نیستند.لایتنر

off the grididiom

بدون دسترسی به برق، آب و خدمات عمومیand they're off the grid so they're not often serviced by either the social servicesو به شبکه وصل نیستند، پس اغلب از خدمات اجتماعی هم برخوردار نیستند.لایتنر

infrastructurenoun

زیرساختWell it's all about improving the infrastructureخب، همه چیز به بهبود زیرساخت‌ها برمی‌گردد.لایتنر

ubiquitousadjective

همه‌جا حاضر؛ در دسترس در همه جاcloud computing ubiquitous internet robust 5G networks etc will transform our citiesرایانش ابری، اینترنت همه‌جاحاضر، شبکه‌های قوی 5G و غیره شهرهایمان را متحول خواهند کرد.لایتنر

game changernoun

عامل تحول‌آفرینAnd you know technology is really a game changer I think in urbanisationو می‌دانید، به نظرم فناوری واقعاً در شهرنشینی تحول‌آفرین است.لایتنر